Update Loan Transaction

This endpoint allows you to modify the details of an existing transaction record. Use this if a payment amount was recorded incorrectly or if the memo needs to be updated for accounting clarity.